* この記事の元記事はこちらです

現在のTYPO3開発は バージョン 4.x および  5.x　の2系統に分かれています．.

両バージョンの開発は専門チームによって平行に進められています．(両方のチームに携わる開発者もおります) 

ミーティングにおいて，現在の コアメンバー は TYPO3次期バージョンについての Berlin マニフェスト を公開しました．

以下は2008/10/24現在 TYPO3 および FLOW3 開発において実装を計画されている機能の一覧です.

• 革新的かつ簡便に構成されたアプリケーションフレームワーク 
• コンポーネントフレームワークでのオブジェクトライフサイクルマネージメントおよびＤＩ(依存性注入)サポート
• PHP と YAMLによるコンフィギュレーションシステム
• 使いやすいコントローラと外装をもつ洗練されたMVC フレームワーク
• (設定しやすい)RealURLライクなルーティングのサポート
• パッケージマネージャ
• ファイルとデータベースの柔軟なキャッシュフレームワーク，メモリキャッシュストレージバックエンド
• オンザフライ方式によるプロキシクラスの生成が可能な類のない AOP フレームワーク
• DDD(ドメイン駆動設計)をサポートするtransparent persistence機能.
• TYPO3コンテンツリポジトリにオブジェクトが存続可能
• エラー・例外処理
• キャッシュサポートに基づく改稿の反映
• ファイルとその他パッケージメディアの基本的なリソース管理
• いくつかの組み込み検証ソフトによる汎用検証フレームワーク

• 優れたフロントエンド編集機能( Jeff's site 参照)
• (FLOW3から移植された) 多様なストレージバックエンドに基づく新しいキャッシュシステム
• 組み込み型MVCフレームワーク, FLOW3のコンセプトに基づいた, TYPO3 4.3 ベースからv5ベースへのより簡易なエクステンションの移行
• MVCベースのエクステンションにより改良されたスタートキット
• 統合OpenID 
• 改良型エラー・例外処理

• 新しいデフォルトテンプレートシステム (Forge project 参照)
• パワフルなフォームエンジン
• TYPO3 5.0 と同様の文法で書かれるTypoScript 2.0
• 簡単なセットアップツール
• ... 他

• 新しいアーキテクチャに基づくTYPO3のリライト
• コンテンツストレージ
• コンテンツ(+ モデル) アップグレード
• 継続的フレームワーク
• コンテンツモデル
• 多層コンテンツエレメント
• ローカリゼーション
• テンプレート
• リソース管理
• ルーティング
• イベント
• TypoScript
• パッケージ管理
• 簡単なセットアップ
• メニュー
• パフォーマンス
• Webベースのバックエンド
• セキュリティフレームワーク
• コンテンツアクセス コントロール
• REST Web サービス
• コンテンツ編集インタフェース
• Unicode サポート
• Translation
• フロントエンド編集
• ユーザ管理インタフェース
• ファイル管理インタフェース
• Site Dev Tools
• お知らせ
• ロギング
• 検索
• デバッグ

注意: TYPO3 5.0 の仕様は詳細を決定している段階であり，まだ完全ではありません．

詳細な仕様は未定

• バージョン管理
• 作業スペース
• デジタル資源管理
• Translation ツール
• ... 他